Lectures autour du haricot magique

Pour commencer l'année 2014, dans cette belle aventure qu'est le Club voyage autour du monde, nous allons partir en Angleterre. Heureux nous sommes! Lutin adore la langue anglaise depuis plusieurs années et je me réjouis de faire des recherches un peu plus poussées sur ce pays que l'on croit tant connaitre. Et puis ça laisse les autres pays du Royaume-Uni pour faire d'autres voyages!!!

C'est donc en parcourant les premières pistes proposées que nous avons fait un moment "contes". Et nous avons trouvé deux ouvrages très intéressants.
Pour une tradition anglaise, vous noterez les titres au prénom de "Jacques". Pourtant de nombreux exemplaires de cette histoire ont gardé le petit "Jack" dans notre hexagone.
Ce fut une occasion d'aborder la thématique des versions en littérature car les contes se suivent et ne se ressemblent pas.

Tout comme les illustrations. Quand on apprécie le style du peintre Arcimboldo, on ne peut qu'être séduit par les grandes pages du livre de Nina Töwe.


Jacques et le haricot magique                Jacques et le haricot magique
DE Pierre Sémidor                                 DE Nina Töwe
Editeur Magnard Jeunesse                      Editeur Minedition                          
Collection Contes et classiques              2012
 2008