Grec ancien

Je ne sais pas encore si, cette année, le grec ancien s'installera chez nous. Je suis désormais (quelquefois) consciente que je propose beaucoup, qu'il faut garder le cap sur l'essentiel et ne pas en rajouter sans cesse mais comme rien ne coûte d'essayer, j'ai mon livre d'or du grec ancien à portée de main. Si Lutin est partant, chouette ! S'il est à demi partant, nous alternerons grec et latin pour fournir quelques connaissances sans surcharger le planning et s'il n'est pas partant du tout (snif snif) je remettrai ce livre sagement au chaud en attendant des jours meilleurs pour lui... ou pas (double snif, pour ceux qui n'auraient pas compris le grec ancien est un de mes dadas !).

Je vous présente mon héros :


                                   

Contrairement à ce que la couverture pourrait éventuellement faire supposer, cet ouvrage ne comporte aucune couleur, il se compose de chapitres de leçons parfois ardus mais savamment découpés afin que l'on ne soit pas obligé de lire toutes les notes ajoutées d'un coup, chaque notion prend le temps d'être installée puis on affine, les exercices sont rigoureux et l'on nage rapidement dans de vrais extraits.
Alors bien sûr, ce livre n'est pas drôle, n'est pas présenté sous forme ludique d'ailleurs ce n'est pas son but, c'est un ouvrage pour quiconque souhaite s'initier (au moins !) au grec ancien et je pense bien que les jeunes lecteurs ne sont pas visés dans ses prérogatives.
Toutefois, la progression est tellement bien pensée, la pratique encouragée, les connaissances étoffées qu'il suffit d'avoir envie d'apprendre pour faire de lui son meilleur ami. Il se suffit à lui-même, pas de multiplication de support, on peut le travailler en complète autonomie, tout est indiqué et si l'aventure vous mène au bout alors c'est déjà un sacré parcours en langue ancienne sous la houlette de Jean-Victor Vernhes que vous aurez découvert !

C'est un de mes livres chouchous, de ces livres qu'on n'utilise pas tous les jours mais que l'on n'oublie jamais, je lui dois bien quelques uns de mes examens à celui-là, alors le parcourir avec quelqu'un, ça doit être encore plus sympa !

Pour le latin, je suis en cours de tests : choix, feuilletages, lectures, exercices, dissection, bistouri... Je vous raconterai le carnage !



                                                                 















                                                 

Nos lectures du moment

Et bien, voilà, il faut se rendre à l'évidence la vie reprend son cours. Nous sommes tous horriblement affectés par tout ce qui se passe actuellement. Mais les enfants ont besoin de nous alors nous sommes là ! Nous n'avons pas encore le cœur à retourner sur Paris mais cela n'empêche pas de reprendre doucettement nos activités. Les ateliers des derniers jours m'ont montré à quel point les enfants gardent leurs intérêts intacts et leur curiosité bien vivace. Je ne peux donc pas continuer à faire ma rabat-joie. C'est un réel plaisir de partager entourée de toute cette vie.

 Et quoi de plus efficace qu'un bon livre pour nous transporter vers d'autres lieux, nous faire rêver, nous évader en pays de découvertes ? Tandis que Lutin achève son premier bon rhume de l'hiver approchant, je lui lis ces belles histoires éternelles qui nous font palpiter en compagnie du célèbre Ulysse :

 

 
 

Le feuilleton d'Ulysse
La mythologie grecque en cent épisodes
De Murielle Szac
Aux éditions Bayard jeunesse
280 pages
ISBN 9782747049030

Comme l'était Le feuilleton d'Hermès, ce livre est un régal. Toujours la même plume délicate et facile à conter. De courts chapitres pour pouvoir se languir de la suite à chaque pause. On en veut encore et encore. les périples d'Ulysse n'auront plus de secret après cette lecture. Mais attention, le risque d'avoir envie d'y retourner est grand !

Sur le même thème mais dans une présentation toute autre :

L'Iliade et l'Odyssée d'après Homère
De Soledad Bravi
Aux éditions Rue de sèvres
ISBN 9782369812258

Les histoires des deux grandes épopées sont désormais accessibles à tous les publics quelque soit leur âge mais aussi quelque soient leurs goûts en matière de lecture. Ceux qui auraient pu être déroutés par la longueur ou la complexité des textes originaux découvriront les aventures d'Ulysse sous forme de bande dessinée aussi simple d'approche que drôle ! Nous avons aimé la présentation où nous pouvons distinguer l'essentiel de chaque récit. Je suis normalement très pointilleuse sur la qualité des textes. J'aime que les lectures partagées offrent du vocabulaire, de belles tournures de phrases. Soyons clairs, il n'y a rien de tout cela ici. Le langage est familier (très familier même). Mais je n'ai pas pu résister à faire une entorse à ce principe grâce aux dessins simples, modernes et tout justement piquants de ce petit livre.

Dans un tout autre registre nous terminons le troisième tome de la famille Bliss :

La pâtisserie Bliss
Magie à croquer
De Kathryn Littlewood
Aux éditions Pocket jeunesse
302 pages
ISBN 978-2-266-22157-3

Nous avons retrouvé Rosemary Bliss, fille d'une famille de pâtissiers-magiciens, enlevée par un méchant (horriblement méchant) qui rêve tout simplement de mettre le monde à sa merci. Les péripéties sont nombreuses, la magie bien présente et nous suivons avec plaisir des personnages touchants et courageux. Je regrette quelques longueurs, quelques répétitions mais l'important est que le Lutin en redemande !

Alexandre le grand : suite et fin... pour le moment!

Pour terminer sur notre grand personnage voici un petit résumé qui permet de remplir les fiches et de situer quelques points majeurs.

Alexandre III de Macédoine est né en 356 avant J.-C. et mort en 323 de la même ère. Il est le fils de Philippe II de Macédoine et d'Olympias d'Epire. Son père était déjà un macédonien illustre et conquérant donc Alexandre avait de qui tenir comme on dirait maintenant.

elbakin.net            herodotethourioi.wordpress.com        

Cela dit, nous avions remarqué au cours de notre lecture que face à un tel héros, les Grecs n'avaient pas hésité à modifier légèrement son arbre généalogique afin d'en faire un digne descendant des dieux!

Il eût comme tuteur Aristote et rapidement impressionna par son intelligence et ses capacités militaires. Il succéda à son père en 336. Il commença par stabiliser sa position en Grèce, à cette époque la Macédoine régnait en dictature sur les cités grecques et il fallait protéger les frontières au nord du royaume, régulièrement assaillies par des "barbares". Puis, il se dirigea vers l'Est. Une rancœur remontant aux guerres médiques, 150 ans auparavant, incitait ce choix. A cette époque, les Perses avaient osé envahir le territoire grec. Ainsi, Alexandre se rendit à Troie puis affronta Darius III au Granique. Cette bataille laissa alors Darius indemne mais la route vers l'Asie était dès lors ouverte. De nombreuses cités furent conquises et s'intégrèrent dans l'Empire du macédonien.

J'avais d'ailleurs beaucoup insisté sur ce point. Alexandre part bien sûr dans un esprit conquérant mais lorsqu'il découvre la culture perse si différente mais si riche, il n'a jamais plus pour but de la réduire à néant. Au contraire, il entreprend un véritable mélange entre la culture hellène et la culture perse, chacun devant beaucoup apporter à l'autre. Ce qui n'est pas du goût de ses troupes. Les soldats macédoniens sont et ont toujours été très attachés à leur patrie et à leur terre. Tant d'admiration de la part de leur chef pour ces "sauvages" ne fera qu'établir un sentiment de méfiance envers celui-ci.

Après avoir conquis l'ouest et le sud de l'Asie Mineure, il aurait tranché de son épée le fameux nœud gordien que nul n'aurait réussi à couper jusque là, symbolisant ainsi la réussite qui l'attendait sur le territoire asiatique. Pendant ce temps, Darius III avait pu rassembler une importante armée et les troupes ennemies se rencontrèrent à Issos en 333. Alexandre fut vainqueur mais encore une fois le roi perse s'échappa. Suivirent les conquêtes de la Phénicie, de la Palestine et de l'Egypte. Il fonda Alexandrie d'Egypte. Puis ce furent Babylone et Persépolis. Darius quant à lui fut assassiné par le commandant de Bactriane laissant ainsi Alexandre prendre la place de dirigeant légitime de l'Empire perse, tenu de châtier le régicide. Cette poursuite l'entraina aux confins de l'Iran, il tua le satrape, et arriva aux frontières extrême-orientales tandis que des complots contre lui commençaient à prendre de l'importance parmi ses hommes et ses officiers.
Il épousa ensuite Roxane qu'il rencontra parmi les prisonniers qu'il avait fait en continuant ses conquêtes. Son chemin fut encore long vers les plaines de l'Inde où il vainquit Poros, le souverain local alors qu'il avait de redoutables éléphants dans son armée. Ce succès l'encouragea à poursuivre mais c'était oublier l'épuisement de ses troupes qui n'avaient pas revu leurs terres et leurs familles depuis si longtemps et qui ne comprenaient même plus les intérêts de leur chef. Leur révolte eut raison d'Alexandre qui rebroussa chemin. Il envenima encore la situation en organisant des mariages forcés entre ses hommes et des femmes perses. Là où il voyait fusion de deux mondes, les macédoniens voyaient trahison.
Après un retour long et périlleux il regagna la Macédoine. C'est dans ce climat qu'il mourut en 323, malade ou empoisonné, victorieux mais en laissant un empire immense encore très instable derrière lui. 

Alexandre le grand : fiches

Après la présentation du livre particulièrement apprécié et des cartes des conquêtes, voici les petites fiches que j'avais faites pour notre rencontre avec Alexandre le grand.
Elles sont succinctes, c'est vrai que cette fois-ci notre approche était très axée autour du livre et de sa critique.

On retrouve sur les fiches :
- la mosaïque représentant Alexandre en pleine bataille sur son célèbre cheval Bucéphale. Le cheval a vraiment marqué les esprits des enfants. Ils connaissent très bien son histoire. En effet, Alexandre l'a eu alors qu'il était encore fort jeune. C'était un cadeau que son père avait reçu mais il était trop sauvage et personne n'arrivait à l'approcher. Sauf Alexandre, bien sûr, qui comprenant que le cheval était craintif, s'est approché de lui face au soleil afin que l'animal ne se méfie pas de son ombre. Il a pu ainsi le monter et son père lui a donc donné. Déjà le héros était en place!

 

- Un exemple de temple grec (en l'occurrence celui de Delphes) puisque notre seconde partie d'atelier consistait à faire une représentation entre deux mondes : le monde grec et le monde perse.
- Ensuite ce sont des images de temples perses justement. On y voit les sculptures de leur roi. Il s'agit d'images de la ville de Persépolis. Lors de son avancée vers l'Asie, Alexandre conquiert Persépolis et y pratique la "politique de la terre brûlée". Il met donc feu à toute cette cité. Ce qui a permis (après coup évidemment) que nous puissions encore voir ces endroits. Le feu a recuit l'argile des sculptures ce qui les a conservées jusqu'à maintenant. Sans cela tout aurait disparu depuis longtemps. Mais je ne suis pas en train de dire que ce fut une bonne chose tout de même ...

 

- Enfin, quelques images de pièces en métaux précieux, trouvées en Asie. On y voit le visage de Darius III, le fameux roi perse qu'Alexandre a défié de nombreuses fois avant qu'il ne soit assassiné laissant ainsi le conquérant prendre la place de dirigeant perse. Elles étaient aussi là pour illustrer les belles choses découvertes par notre conquérant dans ces terres que les Grecs pensaient arriérées. Que de surprises en avançant sur ce territoire, riche, à la végétation extraordinaire parait-il et à la culture bien ancrée.

LES FICHES A TELECHARGER ICI.

Alexandre le grand : cartes géographiques

Pour continuer dans le cheminement du macédonien Alexandre le grand, voici deux cartes que l'on avait utilisé au cours de l'atelier partagé sur ce thème.

Il y a forcément une carte complète des conquêtes et batailles menées. Cela permet de se repérer puis de retrouver des points essentiels : la fondation d'Alexandrie d'Egypte, la rencontre avec le roi des Perses, Darius III, puis situer Persépolis qui fut incendiée par Alexandre, voir où se trouve Bucéphale nommée ainsi en mémoire du cheval adoré de notre conquérant et les enfants ont bien aimé compter le nombre de villes baptisées Alexandrie...... Je vous laisse deviner ou dénombrer à votre tour, il y en a beaucoup!

 

                                                    Merci à cyberhistoiregeo.fr pour ces cartes bien pratiques

Pour la télécharger ICI


Puis afin de travailler sa géographie, la carte vierge. On y coloriera d'abord les étendues de mer puis le domaine d'Alexandre en Macédoine. Pylla est indiquée comme capitale de la Macédoine et comme point de départ de l'expédition militaire, c'est aussi la ville de naissance du grand Alexandre. Nous n'avons de notre côté complété que ce qui nous semblait le plus important. Comme certaines "Alexandries" , Persépolis, Bucéphale, les grandes batailles et les limites de l'Indus où l'aventure se termina avant un retour bien harassant ......... à voir dans les fiches à venir.

Pour télécharger la carte vierge c'est ICI


Bonnes découvertes !

Alexandre le grand : Livre

 

Nous avons fait il y a peu un atelier partagé autour d'Alexandre le grand. Je mettrai les fiches et le contenu d'ici peu de temps en ligne mais je voulais déjà présenter le livre qui nous a accompagné dans notre moment de lecture ce jour là.

Alexandre le grand
De Demi
Aux éditions Circonflexe
2012
ISBN 9782878336009

 

Je l'ai principalement choisi pour ses belles illustrations dans lesquelles le doré nous transmet la grandeur du personnage et la beauté de ses rencontres en Orient. Chaque double page comporte un tout petit texte datant et retraçant le parcours d'Alexandre entre la Macédoine et l'Asie. Il n'a pas l'air comme ça mais il est assez copieux pour avoir une mine d'informations et une jolie carte colorée illustre le chemin parcouru.

La phalange nous a bien inspiré aussi et les enfants se sont transformés l'espace de quelques minutes en guerriers macédoniens afin de comprendre les stratégies militaires de l'époque hellénistique.

Mythologie grecque: livre : suivons Hermès

Une fois que l'on a commencé la mythologie grecque, on ne s'arrête plus. Les trouvailles sont plus ou moins nouvelles mais les différentes versions sont toujours agréables à explorer et tellement nombreuses.
Une de nos belles rencontres est ce livre :

Le feuilleton d'Hermès, la mythologie grecque en cent épisodes
De Murielle Szac et jean-Manuel Duvivier
Chez Bayard jeunesse
ISBN 9782747019262
257 pages

 

Suivons Hermès depuis sa naissance et dans toutes ses rencontres avec les autres dieux et les plus belles légendes fondatrices de la mythologie grecque. L'écriture de ce grand livre est magnifique et se prête particulièrement à l'oralité. Chaque histoire ne fait que quelques pages mais nous sommes toujours pressés de connaître la suite. Nous y côtoyons les dieux les plus célèbres mais aussi tous les personnages plus ou moins mystérieux qui nous expliquent, dans un style particulièrement agréable et poétique, tous les rebondissements de ces croyances.

Les dessins font de cet ouvrage un trésor de lecture. 

 

Les versions présentées sont les plus courantes mais elles sont riches en détails. A mettre entre toutes les mains ou à savourer à haute voix pour le plaisir de tous.

Et la meilleure des nouvelles est qu'il y a deux autres tomes à suivre : Thésée et Ulysse!

Sur Amazon ICI.

Mythologie grecque : Héraclès : ressource

Nous sommes en plein dans la mythologie. Nous partageons des ateliers riches en échanges sur l'époque de la Grèce antique et d'un héros légendaire : Héraclès.
Voici une ressource qui permet de découvrir les travaux d'Hercule. Nous avons apprécié l'aspect très ludique de ce CD-Rom où les histoires sont suivies de jeux et de propositions d'activités.
Après avoir connu les Toboclic à destination des 5-8 ans, nous avons une nette préférence pour la version suivante bien plus complète : Mobiclic qui reste très accessible quelque soit l'âge.

 

Aux éditions Milan. Il y a également un site entièrement dédié à ces CD-Rom, avec des jeux et la possibilité de télécharger ce "magazine interactif", une fois que vous êtes abonnés : http://www.mobiclic.com/

Le numéro du mois de février concerne Ulysse, décidément on n'a pas fini avec les héros grecs!

Grèce: Mythologie au Louvre

Un autre département du Louvre ( Paris ) à visiter concernant l'Antiquité: la statuaire grecque.

De nombreux héros légendaires sont représentés et en visite guidée nous avons entendu plusieurs de leurs histoires. Fourni et intéressant, bien sûr.